Attendete che le porte siano completamente aperte # # prima di uscire dall'ascensore. #
Please wait until the doors have completely opened before stepping from the car.
Controlla che le porte siano chiuse. Io mi metto il mio travestimento da gobbo.
See that the back door and front door are locked while I slip into my new hunchback disguise.
Sembra che di solito le porte siano chiuse con delle catene.
It looks like the doors are usually chained.
Controllo che tutte le porte siano chiuse bene.
I was just making sure the doors were locked.
Basta che ti assicuri che le porte siano grosse e le sedie rinforzate.
Just make sure the doors are wide and the chairs are reinforced.
Il vapore/riscaldamento non può applicarsi alla camera a meno che le porte siano chiuse e sigillate.
Steam / heating cannot be applied to the chamber unless the doors are locked and sealed.
Nota:in una distribuzione di FileMaker Server, non è necessario che tutte le porte siano aperte verso gli utenti finali o tra tutte le macchine o gli utenti finali indicati nella colonna "Utilizzata da".
Note:Not all of the ports listed need to be open to end users or between all machines or end users indicated in the “Used by” column in a FileMaker Server deployment.
Amy, assicurati di liberare il cortile e che le porte siano chiuse e bloccate dalla polizia.
Amy, make sure to clear the courtyard and that the doors are locked and blocked by the police.
Nessuno esce da solo e assicuratevi che le porte siano sempre chiuse a chiave.
No one goes out alone and make sure that the doors are locked always.
Al momento del check-in, esaminare che tutte le porte siano adeguatamente serrate.
Upon check-in, examine that all doors in your room are secured properly.
Si prega di utilizzare il vostro ingresso assegnato e prega di fare del tuo meglio per essere sicuri che le porte siano ben chiuse quando entrare e uscire.
Please use your assigned entrance and Please do your best to be sure that the doors are firmly shut when entering and exiting.
Ho sempre pensato che le porte siano un'invenzione affascinante.
I've always found doors fascinating inventions.
E... se scegli di stare al sicuro, perche' pensi che le porte siano chiuse, allora quello e' proprio cio' che accadra'.
And if you choose to play it safe, because you think the doors are closing, then that's exactly what's gonna happen.
La Sicurezza fa un controllo del perimetro ogni ora. per assicurarsi che tutte le finestre e le porte siano chiuse.
Security does an hourly perimeter check to ensure all windows and doors are locked.
Si assicuri che le finestre siano chiuse, che le porte siano chiuse a chiave.
You make sure the windows are closed. You make sure the doors are locked.
SALTO offre un'ampia varietà di serrature da infilare a profilo Scandinavo, a garanzia che le porte siano correttamente chiuse ed in sicurezza.
SALTO offers a wide range of specially designed SS Scandinavian standard mortise locks that ensure the door is locked correctly and securely.
Tramite questi sensori è infatti possibile verificare se le porte siano state aperte presso determinati punti di interesse.
With the help of these sensors, SafeFleet allows you to check if the doors were opened at each point of interest.
Inoltre fa sì che le porte siano mostrate come numeri piuttosto che con i loro nomi.
It also causes ports to be printed out as numbers rather than names.
Ok, tenente Tao, per favore, si assicuri che entrambe le porte siano aperte.
Lieutenant Tao, please make sure that both doors are open.
Assicurati che le porte siano aperte.
Make sure the access doors are open.
E controlla che tutte le porte siano chiuse a chiave.
And check that all doors are locked.
Ti sei assicurata che le porte siano chiuse, vero?
You made sure the doors are locked, right?
Al momento della partenza, il cliente è responsabile di assicurare che le finestre dell'alloggiamento siano chiuse e che le porte siano bloccate.
Upon departure, the guest shall be liable to make sure that the windows of the lodgings are closed and the doors locked.
Quando si lascia la casa o prima di andare a letto, verificare che tutte le finestre e le porte siano chiuse e che tutti gli apparecchi elettrici siano disattivati.
Visualisation When leaving the house or going to bed, ensure that all windows and doors are closed and electrical devices are switched off.
Inserisci Pill nella custodia allineando gli altoparlanti all'apertura grande, in modo che le porte siano visibili dalle aperture sul retro.
Place your Pill in the sleeve, aligning the speakers to the large opening, so that the ports are visible through the openings in the back.
Non importa quanto strettamente le porte siano chiuse, di tanto in tanto si aprono per entrare o uscire - in questo momento il fumo penetra nell'appartamento.
No matter how tightly the doors are closed, from time to time they open for entry or exit - at this time smoke penetrates into the apartment.
Controllo (p.es., che la stufa sia spenta, che le porte siano chiuse)
Checking (eg, that the stove is turned off, that doors are locked)
L’aspetto clou di ROYAL MATCH è costituito dall’illuminazione a LED laterale: all’apertura, le porte specchiate ruotano attorno alle lampade in maniera tale che la luce perfetta sia sempre nel posto giusto, sia che le porte siano aperte o chiuse.
The special thing about the ROYAL MATCH is the LED lighting on the sides: the mirror doors open around the lights, ensuring perfect lighting at each position, regardless whether it is closed or opened.
Con Strips si può facilmente verificare che tutte le finestre e le porte siano chiuse, avvisa se succede qualcosa di inaspettato ed è collegato con altri dispositivi di casa intelligente utilizzando la tecnologia senza fili Z-Wave.
With Strips you can easily check that all windows and doors are closed, it alerts you if something unexpected happens and it can be connected with other smart home devices using Z-Wave technology.
Cari amici, anche oggi il Risorto entra nelle nostre case e nei nostri cuori, nonostante a volte le porte siano chiuse.
Dear friends, today too the Risen One enters our homes and our hearts, even when, at times, the doors are closed.
Verificare che le porte siano chiuse adeguatamente.
Check that the doors close properly
Per un facile accesso, assicuratevi che le porte siano almeno 34 "di larghezza, come la maggior parte delle falciatrici attraverserà facilmente.
For easy access, make sure that the doors are at least 34" wide, as most lawn mowers will easily pass through.
Una volta di più, ed è ancora una volta appositamente contrassegnati: 'le porte siano chiuse' [2 Significativamente, l'espressione 'per timore dei Giudei' non si verifica più.
Once more, and it is again specially marked: 'the doors being shut' [2 Significantly, the expression 'for fear of the Jews' no longer occurs.
Assicurarsi che le porte siano aperte su tutti i firewall tra le due macchine (client e server).
Make sure that these ports are open on all firewalls between the two machines (client and server).
Inoltre, l'altoparlante AI è stato progettato in modo che le porte siano nascoste sotto la base, rendendolo perfetto per integrarsi in qualsiasi arredamento.
Moreover, the AI speaker is designed in a way that the ports are hidden underneath the base, allowing it to blend in with any home decor easily.
3.3869380950928s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Please wait until the doors have completely opened before stepping from the car. 